# @ cmucl-sse2
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMUCL 20B\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: Automatic translation\n"
"Language-Team: Pig Latin (auto-translated)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: Pig Latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/compiler/x86/sse2-array.lisp src/compiler/x86/sse2-c-call.lisp
#: src/compiler/x86/sse2-sap.lisp src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "Unknown SC to SC-Case for ~S:~%  ~S"
msgstr "Unknownway SC otay SC-Asecay orfay ~S:~%  ~S"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "Ignoring bogus i387 Constant ~a"
msgstr "Ignoringway ogusbay i387 Onstantcay ~away"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "float move"
msgstr "oatflay ovemay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "float to pointer coercion"
msgstr "oatflay otay ointerpay oercioncay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid ""
"Load TN allocated, but no move function?~@\n"
"\t           VM definition inconsistent, recompile and try again."
msgstr ""
"Oadlay TN allocatedway, utbay onay ovemay unctionfay?~@\n"
"\t           VM efinitionday inconsistentway, ecompileray andway ytray "
"againway."

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "pointer to float coercion"
msgstr "ointerpay otay oatflay oercioncay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "complex float to pointer coercion"
msgstr "omplexcay oatflay otay ointerpay oercioncay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "complex double-double float to pointer coercion"
msgstr "omplexcay oubleday-oubleday oatflay otay ointerpay oercioncay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "pointer to complex float coercion"
msgstr "ointerpay otay omplexcay oatflay oercioncay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "float argument move"
msgstr "oatflay argumentway ovemay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "complex float argument move"
msgstr "omplexcay oatflay argumentway ovemay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "complex double-double-float argument move"
msgstr "omplexcay oubleday-oubleday-oatflay argumentway ovemay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline float arithmetic"
msgstr "inlineway oatflay arithmeticway"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline float comparison"
msgstr "inlineway oatflay omparisoncay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline float coercion"
msgstr "inlineway oatflay oercioncay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline float truncate"
msgstr "inlineway oatflay uncatetray"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline complex single-float creation"
msgstr "inlineway omplexcay inglesay-oatflay eationcray"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline complex double-float creation"
msgstr "inlineway omplexcay oubleday-oatflay eationcray"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "complex float realpart"
msgstr "omplexcay oatflay ealpartray"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "complex float imagpart"
msgstr "omplexcay oatflay imagpartway"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline dummy FP register bias"
msgstr "inlineway ummyday FP egisterray iasbay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "double-double float move"
msgstr "oubleday-oubleday oatflay ovemay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "double double float to pointer coercion"
msgstr "oubleday oubleday oatflay otay ointerpay oercioncay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "pointer to double-double-float coercion"
msgstr "ointerpay otay oubleday-oubleday-oatflay oercioncay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "double double-float argument move"
msgstr "oubleday oubleday-oatflay argumentway ovemay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline double-double-float creation"
msgstr "inlineway oubleday-oubleday-oatflay eationcray"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "double-double high part"
msgstr "oubleday-oubleday ighhay artpay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "double-double low part"
msgstr "oubleday-oubleday owlay artpay"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline complex double-double-float creation"
msgstr "inlineway omplexcay oubleday-oubleday-oatflay eationcray"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline complex float arithmetic"
msgstr "inlineway omplexcay oatflay arithmeticway"

#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "inline complex float/float arithmetic"
msgstr "inlineway omplexcay oatflay/oatflay arithmeticway"
